{"id":518,"date":"2026-01-16T14:03:08","date_gmt":"2026-01-16T12:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/collaboration-makes-us-better\/"},"modified":"2026-01-19T13:56:13","modified_gmt":"2026-01-19T11:56:13","slug":"collaboration-makes-us-better","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/collaboration-makes-us-better\/","title":{"rendered":"Collaboration Makes Us Better"},"content":{"rendered":"<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/dist\/template-parts\/blocks\/subsite-hero-project\/subsite-hero-project.css\">\n\t<section class=\"block block--subsite-hero-project spacing--none\">\n\t\t<div  class=\"subsite-hero-project\">\n\t\t\t\t<div class=\"subsite-hero-project__wrapper \">\n\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-8 offset-lg-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"subsite-hero-project__title\">\n\t\t\t\t\tCollaboration Makes Us Better\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subsite-hero-project__description\">\n\t\t\t\t\t\tWorking across regions and using qualitative methods adds value to the SUSUES project.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subsite-hero-project__container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"subsite-hero-project__managers\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"col-lg-1 offset-lg-11 shares-col\">\n\t\t\t\t<div class=\"subsite-hero-project__shares\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"subsite-hero-project__share linkedin\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_485_71052)\">\n<path d=\"M22.2234 0H1.77187C0.792187 0 0 0.773438 0 1.72969V22.2656C0 23.2219 0.792187 24 1.77187 24H22.2234C23.2031 24 24 23.2219 24 22.2703V1.72969C24 0.773438 23.2031 0 22.2234 0ZM7.12031 20.4516H3.55781V8.99531H7.12031V20.4516ZM5.33906 7.43438C4.19531 7.43438 3.27188 6.51094 3.27188 5.37187C3.27188 4.23281 4.19531 3.30937 5.33906 3.30937C6.47813 3.30937 7.40156 4.23281 7.40156 5.37187C7.40156 6.50625 6.47813 7.43438 5.33906 7.43438ZM20.4516 20.4516H16.8937V14.8828C16.8937 13.5562 16.8703 11.8453 15.0422 11.8453C13.1906 11.8453 12.9094 13.2937 12.9094 14.7891V20.4516H9.35625V8.99531H12.7687V10.5609H12.8156C13.2891 9.66094 14.4516 8.70938 16.1813 8.70938C19.7859 8.70938 20.4516 11.0813 20.4516 14.1656V20.4516Z\" fill=\"#4F4F4F\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_485_71052\">\n<rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"subsite-hero-project__share facebook\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_485_71050)\">\n<path d=\"M24 12C24 5.37258 18.6274 0 12 0C5.37258 0 0 5.37258 0 12C0 17.9895 4.3882 22.954 10.125 23.8542V15.4688H7.07812V12H10.125V9.35625C10.125 6.34875 11.9166 4.6875 14.6576 4.6875C15.9701 4.6875 17.3438 4.92188 17.3438 4.92188V7.875H15.8306C14.34 7.875 13.875 8.80008 13.875 9.75V12H17.2031L16.6711 15.4688H13.875V23.8542C19.6118 22.954 24 17.9895 24 12Z\" fill=\"#4F4F4F\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clipPath id=\"clip0_485_71050\">\n<rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"white\"\/>\n<\/clipPath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"subsite-hero-project__share twitter\"\n\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M19.1367 8.62109C19.8398 8.09375 20.4727 7.46094 20.9648 6.72266C20.332 7.00391 19.5938 7.21484 18.8555 7.28516C19.6289 6.82812 20.1914 6.125 20.4727 5.24609C19.7695 5.66797 18.9609 5.98438 18.1523 6.16016C17.4492 5.42188 16.5 5 15.4453 5C13.4062 5 11.7539 6.65234 11.7539 8.69141C11.7539 8.97266 11.7891 9.25391 11.8594 9.53516C8.80078 9.35938 6.05859 7.88281 4.23047 5.66797C3.91406 6.19531 3.73828 6.82812 3.73828 7.53125C3.73828 8.79688 4.37109 9.92188 5.39062 10.5898C4.79297 10.5547 4.19531 10.4141 3.70312 10.1328V10.168C3.70312 11.9609 4.96875 13.4375 6.65625 13.7891C6.375 13.8594 6.02344 13.9297 5.70703 13.9297C5.46094 13.9297 5.25 13.8945 5.00391 13.8594C5.46094 15.3359 6.83203 16.3906 8.44922 16.4258C7.18359 17.4102 5.60156 18.0078 3.87891 18.0078C3.5625 18.0078 3.28125 17.9727 3 17.9375C4.61719 18.9922 6.55078 19.5898 8.66016 19.5898C15.4453 19.5898 19.1367 14 19.1367 9.11328C19.1367 8.9375 19.1367 8.79688 19.1367 8.62109Z\" fill=\"#4F4F4F\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"\"\n\t\t\t\t\t\tclass=\"subsite-hero-project__share link\"\n\t\t\t\t\t\tdata-response-success=\"Link copied to clipboard\"\n\t\t\t\t\t\tdata-response-error=\"Could not copy link\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M18 16.08C17.24 16.08 16.56 16.38 16.04 16.85L8.91 12.7C8.96 12.47 9 12.24 9 12C9 11.76 8.96 11.53 8.91 11.3L15.96 7.19C16.5 7.69 17.21 8 18 8C19.66 8 21 6.66 21 5C21 3.34 19.66 2 18 2C16.34 2 15 3.34 15 5C15 5.24 15.04 5.47 15.09 5.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9C4.34 9 3 10.34 3 12C3 13.66 4.34 15 6 15C6.79 15 7.5 14.69 8.04 14.19L15.16 18.35C15.11 18.56 15.08 18.78 15.08 19C15.08 20.61 16.39 21.92 18 21.92C19.61 21.92 20.92 20.61 20.92 19C20.92 17.39 19.61 16.08 18 16.08Z\" fill=\"#4F4F4F\"\/>\n<\/svg>\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-8 offset-lg-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"subsite-hero-project__image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/assets\/images\/placeholder.png\" data-src=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390-300x225.jpg 300w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390-768x576.jpg 768w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0390.jpg 1804w\" sizes=\"(max-width: 100vw) 1600px, 1600px\" data-loading=\"lazy\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/dist\/template-parts\/blocks\/paragraph\/paragraph.css\">\n\t<section class=\"block block--paragraph spacing--little\">\n\t\t<div  class=\"paragraph\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 offset-lg-3\">\n\t\t<p><em>From right: Catherina Wilckens, Marie Bruun Nielsen, and Jonas Fredriksson<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>How can new workflows and equipment be ensured to work optimally in a clinical setting? In the SUSUES project, the answer is clear: by collaborating across professions, methods, and countries \u2013 and by taking users\u2019 experiences into account.<br \/>\nWithin the framework of the Interreg collaboration, Swedish and Danish partners work closely together to develop knowledge that can improve the use of single-use and reusable endoscopes, as well as the implementation of new workflows in endoscopy departments. Qualitative methods play a particularly central role in this work.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>User Perspective in Change Processes<\/strong><\/p>\n<p>At Zealand University Hospital, Marie Bruun Nielsen is putting the finishing touches on a questionnaire guide. It will be used in her upcoming interviews with doctors and nurses, who in their daily work use either single-use or reusable endoscopes. <\/p>\n<p>Marie works with qualitative methods to gain insight into the user perspective \u2013 that is, how healthcare staff experience the equipment and the associated workflows. This knowledge is crucial when changing practices in healthcare. \u201cWhen equipment and workflows that affect staff\u2019s daily work are potentially changed, it is essential to understand their experiences and what it means for their work and patient care,\u201d Marie explains.  <\/p>\n<p>Some users handle the endoscope for long periods at a time, so it is crucial to identify any aspects of the equipment that do not work optimally in practice. This concerns not only job satisfaction and the working environment for healthcare staff, but also patient safety. Using an endoscope that does not function properly can affect patient treatment. This is precisely why it is important to involve users and gather their experiences in a project like SUSUES. The input provided, especially by nurses and doctors, offers valuable knowledge that can be used to further develop and improve endoscopy practices at the hospital.    <\/p>\n<p>Through clinical observations, Marie gains insight into how the endoscopes are used in practice. She has spent time in the operating theatre on multiple occasions, observing healthcare staff\u2019s workflows during endoscopy procedures. These observations form the basis for interviews, in which doctors and nurses elaborate on their experiences. The combination of observation and interviews provides nuances that quantitative data alone cannot capture.<br \/>\u201cYou might initially think that a lighter single-use endoscope makes the work easier. But my interviews with surgeons show that the lower weight can also make the scope harder to control in certain situations. For some, it\u2019s about missing a bit of weight; for others, it\u2019s about habit. For me, it\u2019s important to highlight these different perspectives,\u201d Marie explains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Interdisciplinary Collaboration Improves Quality<\/strong><\/p>\n<p>As part of the SUSUES project, Marie Bruun Nielsen works closely with Jonas Fredriksson, a PhD student at Norrlands University Hospital in Ume\u00e5, on user studies across Danish and Swedish endoscopy departments.<\/p>\n<p>The collaboration has focused on creating a shared methodological framework for the qualitative studies, allowing insights to be compared and applied across national contexts. This brings together clinical experience, research expertise, and methodological knowledge. <\/p>\n<p>The ongoing professional collaboration has helped strengthen the work on the user perspective and ensure a consistent approach to interviews and observations throughout the project.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/dist\/template-parts\/blocks\/media\/media.css\">\n\t<section class=\"block block--media spacing--little\">\n\t\t<div  class=\"media\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-8 offset-md-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"media__container width-narrow height-full\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/assets\/images\/placeholder.png\" data-src=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0400-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0400-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0400-300x225.jpg 300w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0400-768x576.jpg 768w, https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/IMG_0400.jpg 1339w\" sizes=\"(max-width: 100vw) 2000px, 2000px\" data-loading=\"lazy\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\talt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/dist\/template-parts\/blocks\/paragraph\/paragraph.css\">\n\t<section class=\"block block--paragraph spacing--little\">\n\t\t<div  class=\"paragraph\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 offset-lg-3\">\n\t\t<p><em>Jonas and Marie collaborate on user studies, each contributing their own professional expertise.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gaining Practical Insights by Learning from Each Other<\/strong><\/p>\n<p>The collaboration was further strengthened during a project visit to Ume\u00e5, where Marie and Jonas spent time preparing for the upcoming interviews. Marie conducted an interview with a Swedish nurse, while Jonas observed. <\/p>\n<p>\u201cWe discussed the interview afterwards; I explained, and he asked questions. This way, I try to pass on my knowledge and ensure that Jonas is prepared to conduct interviews.\u201d <\/p>\n<p>Subsequently, Jonas will conduct interviews with staff in the endoscopy department in Ume\u00e5 to gain insight into the user perspective in the Swedish context.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Understanding Each Other\u2019s Perspectives<\/strong><\/p>\n<p>Although endoscopy departments in Denmark and Sweden are similar in many ways, there are also local differences that can have a significant impact on the implementation of new workflows. For this reason, the SUSUES project places high priority on on-site visits, tours, and observations.<br \/>\u201cJust being on a tour, having the opportunity to observe a procedure, standing in the corridor and simply watching, and conducting an interview has helped me understand the Swedish setup even better and appreciate the differences. Visits like these are invaluable!\u201d says Marie. <\/p>\n<p>Language differences can be challenging, but they can be overcome with openness and patience.<\/p>\n<p>When Marie conducts interviews, she asks about things she has observed so that the participant has something to talk about, and she follows up with additional questions. This can make it challenging to interview someone who does not speak the same language \u2013 as Marie experienced during her visit to Ume\u00e5. \u201cBut it is possible, as long as both parties are not afraid to speak up when something is unclear. I think such an interview takes a bit longer, as both sides sometimes need extra time to explain what they mean,\u201d Marie explains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qualitative Methods as a Tool for Implementation<\/strong><\/p>\n<p>In the SUSUES project, qualitative methods play a role alongside quantitative data. By observing and speaking with doctors and nurses, the project gains insight into how equipment and workflows are experienced in everyday practice. This provides concrete points on what works well \u2013 and where there may be challenges \u2013 to support the future use of endoscopes.  <\/p>\n<p>The collaboration between Marie and Jonas is a good example of how cross-regional and interdisciplinary cooperation works in practice within an Interreg project. Together, they exchange knowledge, provide feedback, and learn from each other \u2013 a way of working that adds value to the project and characterises cross-national collaboration under Interreg. <\/p>\n\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/wp-content\/themes\/oak-theme\/dist\/template-parts\/blocks\/subsite-news\/subsite-news.css\">\n\t<section class=\"block block--subsite-news spacing--little\">\n\t\t<div  class=\"subsite-news\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10 offset-lg-1\">\n\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t<h2>\n\t\t\t\t\tRead more\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"news desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"news news-swiper mobile swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Working across regions and using qualitative methods adds value to the SUSUES project.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/518\/revisions\/521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainableendoscopes.forskning.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}